- guibre
-
guibre [ gibr ] n. f.• 1773; altér. de guivre♦ Mar. Anciennt Avant de navire où l'on sculptait un poisson de mer. — Sur des navires en bois, Construction rapportée à l'avant et destinée à fournir les points d'appui nécessaires pour l'attache du beaupré.
● guibre nom féminin (latin vipera, vipère) Sur les navires en bois, construction destinée à fournir les points d'appui nécessaires pour l'attache du beaupré. Sur les navires en acier, forme recourbée de l'étrave.⇒GUIBRE, subst. fém.A. — MARINE1. Assemblage de charpente, souvent orné d'une sculpture en forme de poisson, qui fournit en saillie de l'étrave d'un navire en bois, des points d'appui au beaupré. Notre beaupré et notre guibre sont fracassés, et notre brave et jeune commandant écrasé sous une énorme poutre lancée en l'air par l'explosion du brick (SUE, Atar Gull, 1831, p. 27).2. [Sur un voilier à coque métallique] ,,Prolongement de l'étrave`` (SIZAIRE Marine 1972).B. — P. anal. et plais. Nez. [Le vieux marin, regardant la femme :] Quels écubiers, harné! Mais la guibre en l'air (RICHEPIN, Glu, 1881, p. 113).Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1773 mar. (BOURDÉ DE LA VILLEHUET, Manuel des marins, ou explication des termes de marine, Paris : La Guibre est composée du Digon, de la Gorgere et de la Courbe, qui lient le tout à l'Etrave). Forme issue soit de guivre, soit de vive, cette partie du navire étant souvent ornée d'un poisson de mer ou d'un serpent sculptés. Bbg. LA LANDELLE (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 18, 19, 190, 204.guibre [gibʀ] n. f.ÉTYM. 1773; altér. de guivre. → aussi Vouivre.❖♦ Mar. Anciennt. Sur les navires en bois, « Construction rapportée à l'avant et destinée à fournir les points d'appui nécessaires pour l'attache du beaupré » (Gruss, Dict. de marine). → Écubier, cit. 1.1 Les guibres et les antennes s'appuyaient familièrement sur le parapet du quai comme des chevaux qui reposent leur tête sur le col de leur voisin d'attelage (…)Th. Gautier, la Toison d'or, I.2 (Il) accostait le navire et s'accrochait d'une main aux sous-barbes de beaupré. Il respira alors, et, se haussant sur les chaînes, il parvint à atteindre l'extrémité de la guibre. Là séchaient quelques culottes de matelot.J. Verne, l'Île mystérieuse, t. II, p. 615.
Encyclopédie Universelle. 2012.
